Els il·lustradors, quant de talent i quant de treball!

Ja fa uns dies de la Fira de Bolonya. Ara podem mirar-nos amb calma el catàleg dels il·lustradors participants. Com diu Paula Jarrin, que en va ser la comissària: "una selecció que els agrupa en dos blocs, però amb un denominador comú: el talent i el treball.

· El primer bloc inclou els 17 il·lustradors presents a l’exposició de l’Archiginnasio: són els que han obert camí, mestres i referents que continuen treballant i han donat entitat i prestigi a la literatura infantil i juvenil en llengua catalana.

· Els 42 següents són els que s’exposen al recinte firal. Aquests 42 autors representen el present i el futur de la nostra literatura infantil i juvenil. Són 42 autors en actiu amb un gran ventall d’estils, temàtiques i registres que engloben la major part de la producció de llibres que trobem a les llibreries i per tant que llegeixen els nostres infants".

A sota teniu un resum del catàleg. Podeu descarregar-vos-el sencer a http://www.llull.cat/monografics/bologna17/catala/cataleg.cfm

B O N E S    F E S T E S 

Activitats amb il·lustradors per celebrar el dia del llibre infantil

Totes les ocasions són bones!
Amb motiu del Dia Internacional del Llibre Infantil, la biblioteca pública de Vilafranca, la Torras i Bages, ha preparat un seguit d'activitats dedicades als autors de literatura infantil, als il·lustradors i a les criatures lectores. El blog de la Zum-Zum ens les anuncia.

Entre els actes programats hi ha l'Exposició: il·lustrar per llegir amb la Maria Rius.
Personalment em fa molta il·lusió que amb aquesta mostra es pugui fer un passeig per les il·lustracions de la Maria Rius. Fa ja força anys vaig vaig tenir la sort de poder assistir a un curs d'il·lustració que ella impartia a Escola de la Dona de la Diputació de Barcelona.
Els docents i l'alumnat de les escoles, si voleu saber més sobre la il·lustradora Maria Rius, disposeu d'aquesta entrevista publicada a la revista Cavall Fort.

Fem connexions a la LIJ?

Visitant la pàgina d'Un chat botté (gràcies per la descoberta!) he seguit el fil d'un joc molt ric i divertit entre els il·lustrador Gilles Bachelet i Benjamin Chaud.

Què passa quan pares de la LIJ (els autors) juguen a connectar els seus fills (els personatges)?

Doncs passen coses com aquestes: els elefants més famosos de la literatura infantil i juvenil fan un mosaic de trompes...Qui és qui? els reconeixeu?

Podeu estirar la cua i la investigació us portarà a través de la literatura infantil i juvenil...

I què passa quan un il·lustrador juganer com Gilles Bachelet es passeja per la LIJ i commença a fer connexions?
A partir de les il·lustracions de la col·lecció de la seva tira gràfica Les coulisses du Livre Jeunesse us proposo un joc a la següent presentació:

• Qui és qui en aquesta presentació?
• Per què es troben en la situació en què es troben?
• D'on han sortit? De quin llibre?
• Qui són els seus pares (els il·lustradors que els han dibuixat)?

I és clar! haurem d'estirar fils del coneixements previs. Les ajudes les trobareu en les persones bibliotecàries, en el fons material de les biblioteques i les  biblioteques digitals.

LIJ - Jugant a fer connexions from Anna Badia

Us hi afegiu? Busqueu pistes i investigueu, remeneu per les prestageries de la biblioteca de l'escola, del poble, als bancs d'imatges...? Animeu-vos, i a passar-ho bé!

Pedagògicament parlant què posem en joc quan juguem a aquesta mena de jocs?

Toquem puntes d'iceberg, com ara:

•  Estratègies de comprensió lectora: connectar, visualitzar...
• Competència bàsica de l'àmbit linguístic. Per ex. la 11, la de Llegir obres literàries
• Desenvolupament d'una línia d'actuació de l'Impuls de la lectura (ILEC): El gust per llegir

I que aquest Nadal, tingueu un bon recer

Viure no és un joc

ni una proesa.

Viure és un Nadal

entre el poc i el massa.

És un foc que cal

encendre'l amb traça.

                   

                   Joana Raspall

Divuit poemes de Nadal i un de Cap d’Any

Il·lustracions per celebrar el Mes Internacional de la Biblioteca escolar

El mes d'octubre és el Mes Internacional de la Biblioteca Escolar. Aquesta declaració va ser aprovada per la International Association of School Librarianship (IASL) el gener del 2008. El seu objectiu és cridar l'atenció sobre la importància de les biblioteques escolars a l'educació. El lema triat per a aquest any és Biblioteques Escolars: capacitar els alumnes per a la vida.
Aprofitant la celebració d'aquesta commemoració volem convidar-vos a gaudir d'un recull d'imatges de llibres de ficció on apareixen il·lustracions de biblioteques, una selecció que ajunta dos dels meus móns predilectes:

Les cartes del joc Dixit

Avui no us parlaré de llibres, sinó d'un joc de taula: el Dixit.
Aquest divendres, el meu fill de divuit anys, va arribar a casa content perquè havia descobert un joc. Un joc de cartes il·lustrades. Deia que ens agradaria. El va anar a comprar i ara el tenim a casa.
I tenia raó, només mirar les cartes ja és bonic de veure. L'aspecte ens va agradar a tots. Ahir diumenge vam fer la primera partida i també ens va agradar jugar-hi. Avui dilluns ja dèiem de tornar-hi! 
I és que les il·lustracions són boniques, enigmàtiques, poesia pura. El joc enriquidor i suggeridor de móns on els jugadors ens convertim en contacontes. 
He buscat informació sobre l'autora de les il·lustracions: és tracta d'una noia francesa, es diu Marie Cardouat. Us aconsello que visiteu el seu web i conegueu les obres que fa.

Mariee Cardouat, la il·lustradora del joc

El joc ha sigut guardonat com a joc de l'any a Espanya i As d'Or a França. 
Us el recomano. Tinc intenció de comprar-lo per la biblioteca perquè és bell, perquè és generador d'històries, perquè... hi ha tantes raons...
Mireu quines cartes més maques...

Autors i autores: Dibuixar és..., segons Montse Ginesta

Per a la il·lustradora Montse Ginesta, dibuixar és...

Fa un temps ja vam publicar a BibliotecaViva una entrada sobre la feina de la Montse Ginesta.
Podeu trobar més informació cercant al Diccionari d'Autors i Autores de la Literatura Infantil i Juvenil en català:

Shuan Tan, un il·lustrador premiat

En Shaun Tan, il·lustrador australià, ha guanyat l'Astrid Lindgren Memorial Award que premia la literatura infantil i juvenil en el sentit més ampli: autors, il.lustradors, narradors orals i promotors de la lectura...

Us animo a mirar un recull d'imatges relacionades amb ell i la seva obra i també la seva artística pàgina web.

Imatges de Shaun Tan                        

Web de Shan Tan

L'artista Shuan Tan recollint l'Òscar

Coberta de The Lost Thing
("La cosa perduda")

No sé si recordeu que en aquests últims premis Òscar 2011, el de la millor pel·lícula de curtmetratge va ser per a The Lost Thing,  una pel·lícula d'animació basada en un llibre de Shuan Tan!

El llibre narra la història d'un noiet, molt tímid, que troba a la platja un estrany ésser que està perdut i ningú, llevat d'ell, sembla que el por veure.

Voleu gaudir d'un trailer del curtmetratge?

Vestit nou

Potser ja us haureu adonat que BibliotecaViva té un nou aspecte.
Ja feia dies que la idea em rondava, però necessitava temps i calma, perquè amb això dels blogs vaig aprenent sobre la marxa.
Tot just començat el curs vaig agafar una calipàndria que em va deixar ben afònica i vaig haver de fer una parada per reposar la veu. Va ser llavors que vaig dedicar un parell de dies a fer un vestit nou al blog.

Com que ja havia agafat estima al d'abans - havia sigut el primer!-, deixo aquí una captura de pantalla de record. Per si ens preguntem allò de: "com era abans?"

Canviar la planta a BibliotecaViva ha sigut ben bé com fer un vestit a mida, d'aquells que fan les modistes. Utilitzant les noves plantilles que ofereix Blogger he escollit a manera de patronatge, les formes, les mides i l'estil; com si fossin les butxaques, les diferents seccions i la distribució; i per estampat, els tipus de lletra i els colors.
I parlant dels colors, igual que els dissenyadors planifiquen una desfilada al voltant d'una idea, a mi m'ha servit d'inspiració aquesta il·lustració que havia guardat d'un conte italià, Il brutto anatroccolo, - o sigui, L'aneguet lleig- de Francesca Chessa.

                    Il. de Francesca Chessa

Espero que us agradi el vestit nou i que us hi trobeu bé.

Festa Major!

Avui a Vilafranca és Sant Fèlix, és Festa Major.
Les paraules es queden curtes per als vilafranquins i penedesencs aquests dies. Per tant recorro a  l'DIEC, el Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d' Estudis Catalans, on ens defineix la paraula major com a: Més gran. Més important, principal i a unes pintures de l'il·lustrador vilafranquí Lluís Masachs (alguns nens i nenes de l'escola coneixeu el Lluís Masachs com a il·lustrador del Tastacontes).

Aquests dies, a Vilafranca, sortirem al carrer i atresorarem imatges per a la nostra vida.

Una mà de contes: una mar de contes per a cada dia de l'estiu

Des de fa uns quants anys, Una mà de contes acosta als nens i nenes al món de la literatura infantil amb una fòrmula molt senzilla, creativa i eficaç: explicar un conte mentre les mans d'un artista el recreen a la pantalla i un músic hi posa una sintonia.

Una Mà de contes us ofereix moltes possibilitats:

Els contes: 
Podeu escoltar i admirar una infinitat de contes. Els podeu anar escollint per títol, per autor, per il·lustrador, per personatge, per orígen geogràfic, o per tècnica utilitzada.

Els tallers:
On podreu dibuixar el vostre conte preferit, de manera digital, utilitzant les quatre eines proposades. Tindreu la possibilitat d'escriure el text i elaborar els dibuixos.

El blog:
Per anar seguint les activitats que es van creant al voltant d'Una mà de contes.

Colin i les migdiades d'estiu

A la Biblioteca Estalella, cap a final de curs, va arribar un llibre de mostra: Colin i l'increïble migdiada. El vàrem catalogar i aquí en teniu la fitxa del nostre Epèrgam:

El curs vinent, amb els més petits de l'escola, llegirem els llibres d'en Colin, però de moment us presento un seguit de coses interessants que he trobat investigant una mica al voltant d'en Colin, la seva autora i l'editorial Cocobooks.
Val la pena entrar, mirar i deixar-nos sorprendre. Després us recomano que passeu a les activitats.
UN VÍDEO: 
Colin i la increïble migdiada

L'AUTORA: Leigh Hodgkinsons i la seva pàgina web. Feu un clic a la foto i coneixereu la seva obra. Us sonen els dibuixos animats, Juan i Tolola?  Us proposo que quan estigueu a la seva pàgina web, feu sonar el timbre botó i entreu...

LES ACTIVITATS: 

Amb el gat Colin com a protagonista, l'Editorial Cocobooks, ha preparat un conjunt d'activitats que, amb el seu permís, us les mostrem. Bones propostes per a fer a les estones tranquil·les d'aquest estiu, retallant. pintant... Les instruccions estan en anglès, però així, tots plegats, podrem practicar l'english. Aquí les teniu: COLIN MÒBIL, PINTA, COLLAGE i 

ELS AMICS D'EN COLIN.

Una nova revista: Piu-Piu

A l'escola ens hem fet subscriptors d'una nova revista: Piu-Piu.
És la primera revista en català per a nens i nenes d'un a tres anys.
La revista inclou un dossier realitzat amb l’assessorament del projecte Nascuts per Llegir i que ofereix eines als pares i educadors per estimular la lectura. Piu-Piu s’afegeix a les revistes que edita Publicacions de l’Abadia de Montserrat, entre elles, la revista infantil Tretzevents, que és la més antiga de totes les que es publiquen en català.

A la direcció de la revista hi ha Montse Ginesta, una de les il·lustradores més importants d'aquest país, que ha estat guardonada amb una gran quantitat de premis, també per la seva tasca com a escriptora, assessora editorial i directora de la revista Tretzevents. L'autor de la il·lustració de la primera coberta és Christian Inaraja.

Anem coneixent autors: Marta Balaguer

Marta Balaguer ha il·lustrat i escrit àlbums, novel·les, poemaris, i també ha fet el guió de Vet aquí la Rita!, còmic il·lustrat per Cristina Losantos, que narra les aventures d'una família de ratpenats dins un castell ple de misteri. 

A la Biblioteca Estalella aquest còmic té molt d'èxit entre els nens i nenes que el prenen en préstec. Sempre en fan bons comentaris. El trobareu amb la signatura [C  Bal].

A més a més, la Marta Balaguer fa les il·lustracions i animacions del web del Servei de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, la biblioteca virtual Chilias, que en altres ocasions ja us he recomanat.
Aquí teniu una carta que la Marta Balaguer va escriure per a Chilias, on explica la seva feina i quines coses li agraden:

Si voleu veure més dibuixos seus, en aquesta pàgina de Chilias trobareu una bona selecció de llibres que ha il·lustrat. Feu-hi una ullada!








Trobareu més informació de la biografia i obra de la Marta Balaguer al Museo de Ilustradores de S.O.L. i al Diccionari d'autors i autores de literatura infantil i juvenil en català de ClijCat.

Comencem com cal: gràcies per les il·lustracions

A la nostra biblioteca hi ha unes pintures murals que encapçalen aquest bloc. Van ser realitzades pel Pep Santacana, a partir d'unes il·lustracions de Philip Waetcher. 

Un dia, tornant en tren d'unes jornades sobre llibres, em va venir a les mans un full on vaig veure aquests dibuixos. De seguida vaig pensar que eren ideals per a la nostra biblioteca. Reuneixen els tipus de llibres que tenim i la seva funció: ens porten lluny amb la imaginació i ens aporten coneixement.

Investigant per las xarxa vaig saber que eren de  Philip Waetcher i vaig  proposar a en Pep Santacana, amic i ex-pare de l'escola, si ens les volia pintar a les parets i ho va fer amb molt d'encert. Gràcies a tots dos!

Aquest agraïment també és una declaració de principis: agrair o citar l'autoria de les obres. En aquest món tothom aprèn un d'altre, i en aquest bloc aniré exposant coses que aniré escollint d'aquí i d'allà. I, sempre que ho sàpiga, en citaré l'autoria.