Els àlbums il·lustrats també a les Aules d'Acollida

"Neda-que-neda"

Autor: Leo Lionni

Editorial: Kalandraka.

Avui he estat a la primera sessió de formació dels tutors nous d'Aules d'Acollida (AA) d'aquest curs que comença.

Com a assessora LIC m'ha correspost escollir i mostrar un conte. I he triat el llibre "Neda-que-neda", un àlbum il·lustrat que ja m'havia agradat molt quan l'explicava a la biblioteca de l'escola i del qual ja n'havia parlat a Biblio-classes.

I per què un àlbum il·lustrat?
- Un bon àlbum il·lustrat té un gran potencial per proporcionar-nos experiències profundes de lectura. Dos codis diferents -text i imatge-  interactuen per contar una història. Les imatges no són purament ornamentals, sinó que hi juguen un paper essencial.
- Els àlbums il·lustrats són adaptables a diferents edats. Ofereixen un nivell de complexitat que els fa adequats per a una amplia franja d'edat, que pot anar d'Educació Infantil a l'ESO.
Si voleu ampliar coneixements i reflexionar sobre la idoneïtat dels textos literaris per a l'alumnat nouvingut, us recomano dues publicacions en línia que podeu trobar a la pàgina de l'Xtec: "Escuela e inmmigración. La literatura que acoge" de Teresa Colomer i " Utilització dels textos literaris per a la integració i l'aprenentatge lingüístic de l'alumnat nouvingut", d'Ana M. Margallo.

I per què "Neda-que -neda"?
Us convido a mirar i a escoltar el conte i després us apunto els valors que hi veig...

(edyard87)

Del conte en podríem analitzar les qualitats literàries, que les té; el registre poètic, que el té; la riquesa pictòrica, que la té... Però avui només us apuntaré els valors que transmet, i que en fan d'ell un "recurs acollidor":
- L'empatia: ens mostra la por, com una emoció comuna als humans, i a alguns animals.
- La cooperació: amb ajuda i companyia podem vèncer obstacles.
- La diferència és positiva: en Neda-que-neda no és com la majoria dels seus companys i forma part activa del grup.
- La identificació amb el protagonista: és un referent positiu. Ens transmet valentia i ens mostra que, sigui al mar o la vida, no ens podem quedar sempre espantats i salvaguardats.
- Factor confiança. Els infants nouvinguts fàcilment es senten desiguals, desconcertats... Necessiten missatges de confiança que se'n sortiran.
- Reforça la resiliència, la qualitat d'aquells que, després de patir una forta adversitat, han estat capaços de superar-la i de sortir-ne enfortits.
Com en "Neda-que-neda"!

I com acostar els conte a l'alumnat? A grans pinzellades, diria que aquest conte, com molts altres bons àlbums il·lustrats:
- Es poden utilitzar tant a l'aula d'acollida, com a l'aula ordinària.
- Recomanaria sempre mostrar el conte en suport llibre. La cultura escrita té un important pes i valor a la nostra societat. El format llibre implica un reconeixement a l'autoria.
- Posteriorment, també es podria utilitzar el suport digital: el vídeo -com hem fet més amunt-; amb so o bé sense, posant la veu l'educador com a modelador i posteriorment també l'alumnat. Per a la lectura del text en grup afegiria la possibilitat d'utilitzar presentacions (com la que s'hi inclou aquí sota)
- Per acabar, aconsellaria tenir en compte la possibilitat de crear un blog de l'AA on -a més a més d'altres recursos- es puguin reviure els contes explicats sempre que es vulgui i es tingui accés a Internet, sigui a la PDI, als ordinadors de l'aula, de l'escola, de casa o del locutori...

(Presentació: edyard87)

Canals de recomanacions

Hi ha moltes i bones maneres de difondre i orientar lectures. Una d'elles és la gravació de recomanacions de llibres. La Biblioteca pública de Cambrils ho fa de manera habitual a través del seu Canal a Youtube: el CanalBibCambrils. Aquesta setmana ens ha acostat a l'obra "Les bruixes", de Roald Dahl. 
Des de BibliotecaViva us aconsellem de subscriure-us a aquest canal de recomanacions per a petits i grans que és CanalBibCambrils; veure i escoltar la recomanació d'aquest vídeo; i, per descomptat, llegir els llibres de Roald Dalh!

Els nens i nenes de l'Escola Estalela i Graells, ja sabeu que podeu trobar molts títols de Roald. Dahl a la biblioteca. Busqueu a l'Epègarm, al camp "autor", i en trobareu un munt.

Guies per si volem ser aconsellats...

La selecció Lo +  recomana lectures de tota mena i en diferents formats i suports per al públic infantil i juvenil. Amb apartats per a totes les edats. Recull les propostes que la FSRG considera + entreteningudes, + divertides,  + intrigants,  + emotives, + desafiants; + interesants de tot el que s'ha publicat en aquest any 2011. 

La guia està editada en castellà però molts dels llibres també els podeu trobar en català.

Si voleu regalar o demanar llibres també us podeu deixar aconsellar per la Guia de literatura infantil i juvenil que han preparat per aquest Nadal les biblioteques públiques de les comarques de Girona. Una bona selecció:

Preparant llistes de llibres per a l'estiu

Dues bones seleccions de llibres per a llegir aquest estiu (ordenades per a edats, des dels 3 als 15 anys):
- El llistat dels millors llibres publicats al 2010 segons el criteri dels crítics de la revista Faristol.  Dividits en categories segons les edats i també les D’interès general, Els millors originals en català i també Les millors traduccions. És hora de fer balanç i posar-se a llegir!

- I la del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil (CILIJ) de la FGSR de Salamanca:

Parlant de llibres a la tele

Dies passats a BibliotecaViva vam parlar d'un nou programa al canal Super3, Va de llibres, on nens i nenes parlen de llibres.

Com que no és cosa de deixar passar cap oportunitat on es promogui la lectura de llibres, avui us anunciem un altre petit espai a la televisió on nens i nenes recomanen llibres que han llegit. Es tracta de Miniclub de lectura, al programa literari Pàgina 2 de TV2

Al Miniclub de lectura de TV2, fins i tot en Gerónimo Stilton ens parla dels seus llibres preferits:

               De Pàgina 2; TV2

Llibres +

Com cada any, la Fundación Germán Sánchez Riupérez ens ofereix una selecció dels llibres que considera millors d'entre els publicats a l'any que deixem enrere.
Clicant a la imatge accedireu a la guia de lectura Lo+2010, en format pdf.

Arriba l'estiu i, amb ell, les propostes de lectures (VII)

Oferta 7: Tres en una
- Lectures amb ànima
- Fes un tast
- Una selecció des de més enllà de l'Atlàntic

Us faig tres propostes perquè continuem coneixent llibres:
- La 1a. L'editorial Animallibres ens proposa una colla de llibres amb possibles activitas:
    - Llegeix, juga i construeix amb Les bestioles del jardí
    - Investiga amb El Mussol Detectiu

    - I deixa't captivar per la lectura amb la col·lecció La Formiga.

- La 2na. L'Editorial Cruïlla ens proposa un tast dels seus títols més recents. Podreu començar a llegir les primeres pàgines de les últimes novetats.

- La 3a. Una selecció realitzada pel Banco del Libro de Venezuela: Los mejores libros para niños y jóvenes 2010.

Arriba l'estiu i, amb ell, les propostes de lectures (IV)

Oferta 4: 100 llibres dels Amics del Llibre

L'ACALI (Associació Catalana d'Amics del Llibre Infantil i Juvenil) i el Departament d'Educació ens proposen aquesta una llista de 100 llibres per a educació infantil i primària.

Arriba l'estiu i, amb ell, les propostes de lectures (III)

Oferta 3: Per fi arriba l'estiu! 

Acabat el llarg curs, la Fundación Germán Sánchez Riupérez en recorda que ara, a les vacances, és el moment de reprendre projectes pendents i, per ajudar-nos, ens ha preparat unes guies de lectura per aquestes vacances. Mireu com ha agrupat els llibres i com ha titulat cada guia, segur que hi trobeu un llibre per al vostre projecte!

"Planificar mi mejor verano  (Relatos de vacaciones)

Quedar con los amigos  (Aventuras en pandilla)

Preparar el equipaje  (Historias de viajeros y rutas literarias)

No olvidar: deportivas, brújula, cantimplora, bañador... (Libros sobre el deporte y la aventura)

El taller: herramientas, pinturas, juegos...  (Ideas para el tiempo libre)"

Arriba l'estiu i, amb ell, les propostes de lectures (II)

Oferta 2: A l'estiu, lectures sense presses

El club Kiriko ens proposa una guia de lectures per aquest estiu. Com diu el cartell anunciador: són lectures sense presses, sense hora, i sense data fixada d'entrega. Els títols que ens  proposen estan tots en castellà. Però segur que molts d'ells també els podeu trobar en català a la biblioteca pública i a les llibreries. Cliqueu a la imatge i els descobrireu.

En aquest tríptic digital editat per Kiriko, m'ha cridat l'atenció aquest lema que utilitzen per difondre els llibres que ens presenten : "Para que te den sombra y que te asombren". Oi que està ben trobat?
Incapaç de fer-ne una traducció que conservi el sentit i el joc de paraules, n'he fet aquest logo estiuenc:

Arriba l'estiu i, amb ell, les propostes de lectures (I)

Oferta 1: Històries Menudes
Com que la capacitat de lectura dels infants necessita d'una bona selecció de llibres al seu abast i no sempre és fàcil triar la lectura adequada, Abacus ens recomana  un seguit de llibres que ens proporcionen textos interessants i maneres originals d'explicar conceptes... Una guia amb llibres que alimenten la imaginació i la creativitat, ordenats per nivells de lectura i, ara també, en format digital.

Petons

A l'última sessió del taller de biblioteca d'Educació infantil hem utilitzat el llibre Tos els petons, de l'editorial Corimbo, que és ben bé com un mostrari de petons.





I, com que un petó quasi mai va malament, hem practicat una mica. Aquí en teniu unes imatges:

Els petons que ens fem per telèfon.





Petons com els que es fan els esquimals...

 

          I sense petons...

5000 nens i nenes han escollit els seus llibres preferits

Ho han fet en la convocatòria del 5è PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRES, organitzat pel CLIJ, Consell de Literatura Infantil i Juvenil. Els més de cinc mil nens i nenes de Catalunya i de les Illes Balears, que han llegit i han opinat sobre una tria de llibres, han considerat que els seus preferits són:    

CATEGORIA 9 ANYS-Chris Riddell. Ottolina i la gata groga. Cruïlla.

CATEGORIA 10 ANYS: Mercè Anguera. Quatre gats. La Galera.

CATEGORIA 11-12 ANYS: Sally Nicholls. Maneres de viure per sempre. Cruïlla.

Jo també els he llegit i us els recomano ben convençuda! 

Tots tres llibres el podeu trobar a la Biblioteca Estalella. 

50 anys i mig d'Astèrix i Obèlix

Aquest dies, als Tallers de Biblioteca dels grans, parlem dels còmics, i més concretament del món de l'Astèrix i Obèlix.
Amb aquests dos llibres anem als orígens de la història per saber com Obèlix va caure a la marmita i també coneixem la feina dels autors, tant del guionista com de l'il·lustrador.

La història: Les aventures d'Astèrix se situen devers el 50 aC a la Gàl·lia, a la regió nord-occidental de l'Armòrica, a l'únic poblet que encara no s'ha rendit a les legions romanes. Mercès a una poció màgica que els dóna una força sobrehumana, els habitants d'aquest vilatge resisteixen els repetits embats dels romans, que topen amb l'astúcia d'un guerrer menut i murri: n'Astèrix, tothora acompanyat del bel·licós Obèlix, alt i gros, i sempre delerós de cruspir-se un bon porc senglar. (Vilaweb Diari d'escola).
Els personatges: Amics inseparables, l'Astèrix i l'Obèlix són els personatges principals de la saga, que en compta més d'igualment singulars: Panoràmix, el druida creador del beuratge màgic; Copdegarròtix, el cap de la tribu, valent, respectat i temut per les forces enemigues; Asseguratòrix, el bard, val a dir, el poeta, de dots musicals discutits; la bella Falbala, que fa perdre el cap a n'Obèlix; Idèfix, el gos de n'Obèlix...(Vilaweb Diari d'escola).
Si voleu saber-ne més coses, aquí teniu una bona adreça, és ben bé una enciclopèdia de personatges! Per conèixer els protagonistes i els secundaris, els gals i els romans...

I ara, vols posar a prova què en saps de l'Astèrix?
Al valuós blog de la biblioteca escolar de EP Mare del Remei d'Alcover van preparar aquest divertit qüestionari amb motiu de 50è aniversari. Amb música celta i tot.

( PhotoPeach d'EP M.de Déu del Remei d'Alcover)

Llibres per al debat

A la biblioteca hem comprat aquesta col·lecció de llibres de l'editorial Cruïlla:

Històries senzilles i quotidianes que ens ajuden a pensar, i a reflexionar sobre:

- la necessitat de trobar coratge i fugir de la por,
- els nostres drets i els nostres deures,
- l'amor i l'amistat,
- l'èxit i el fracàs,
- la incapacitat d'alguna gent de ser feliç, 
- què és just i què no ho és,
- la importància de saber callar i saber parlar,
- la vida i la mort,
- les aparences,
- l'ús que fem del nostre temps, 
I més...

A la Biblioteca Estalella els trobareu a la zona dels llibres de coneixements, a la prestatgeria dels que comencen pel núm.1, amb la signatura [172 Lab]

Per Nadal, llibres

La revista Faristol us recomana llibres per demanar i regalar aquestes festes:
Ara que ja s'acosten les festes de Nadal, les pàgines de la premsa catalana publicaran l’edició especial de la revista Faristol que edita el ClijCAT (Consell Català de Literatura infantil i juvenil). Aquests dies ho anireu trobant dins dels diaris i revistes catalanes (La Fura, La Vanguardia, El Periódico, l'Avui, etc.)
Hi trobareu recomanacions com aquestes:

Compartiu les lectures dels vostres fills, néts, nebots, amics i… penseu en regalar llibres, aquestes festes i tots els altres dies de l’any.